He kupu whakamārama · Only short, standard phrases on this page are in te reo Māori. The longer text stays in English on purpose — we would rather publish a little te reo well than a lot of it badly. If you speak te reo and would help us finish it, please get in touch.
