区块预览 · ← 回到站点原型 · Source on GitHub
pages/vision-mission-values.html替换 NBC_vision-mission-values.jpg 等三张图
We are a community of faith that loves God,
is united in Christ, makes disciples
and serves boldly
To make disciples of Jesus
from every generation and culture,
growing in Him and serving our world
pages/creed.html替换 Creed.jpg，轮盘改为 2 KB 内联 SVGpages/strategic-principles.html替换 NBC-Strategic-Principles.jpgpages/first-visit.html新页面：第一次来First time?
You do not need to know anyone, believe anything in particular, or dress a certain way. Come as you are, sit wherever you like, and stay for a cup of tea afterwards if you feel like it.
Sundays, 10:00am
Finishes around 11:15am
Street address to be supplied
Hillcrest, Auckland
Parking details to be supplied
About an hour and a quarter: a mix of traditional and contemporary worship songs, prayer, and a message from the Bible. We share communion on the first Sunday of the month, and we usually take a few minutes to hear what is happening in the church family, in our local community, and with the people we support overseas.
Whatever you are comfortable in. You will see everything from jeans to a jacket, and nobody will notice which one you picked.
Children start the service with the adults and then head out to their own programmes, which run during school term time from pre-school up to Year 9. Kids Rock (school years 1–6) finishes around 11:15am. During school holidays and long weekends we have activity packs instead, so children stay in with you.
Not at all — babies are welcome in the service. There is also a dedicated Mum and Baby space with a kitchenette and a live video feed, so you can step out without missing anything.
Yes, but only as much as you want. Morning tea runs after the service and we would love to meet you. If you would rather slip away quietly, that is completely fine too.
You are very welcome. We are a multicultural church and several languages are spoken here on a Sunday. 中文 · 한국어 · Te Reo Māori. We also run Kay’s English Class during the week, and our online Bible can show two languages side by side.
No. Giving is something our church family does, not something visitors are asked to do. Nobody will pass anything to you.
pages/welcome-zh.html新页面 /zh/Northcote Baptist Church
我们是一间位于奥克兰北岸 Hillcrest 的教会，会众来自不同年龄、不同国家。 第一次来不需要认识任何人，也不需要事先了解什么，穿平常的衣服来就好。
每周日上午 10:00
约 11:15 结束
Street address to be supplied
Hillcrest, Auckland
聚会以英文进行
现场有会讲中文的弟兄姊妹
大约一个小时十五分钟：唱诗（传统诗歌与现代敬拜诗歌都有）、祷告、讲道。 每月第一个主日守圣餐。聚会中也会分享教会、社区以及海外宣教同工的近况。
孩子先和大人一起参加聚会，之后到各自的儿童班。 学期期间开设从学龄前到 Year 9 的儿童与青少年课程； Kids Rock（小学 1–6 年级）约在 11:15 结束。 学校放假和长周末期间不开课，我们会准备活动包，孩子留在聚会里和你一起。
完全没问题，婴儿可以留在聚会中。教会另设有母婴室，内有小厨房和聚会实时视频， 需要暂时离开时不会错过讲道。
聚会以英文进行。如果你希望有人陪同、或需要在聚会前后用中文交流，
请提前发邮件到 office@nbc.org.nz
并注明「中文」，我们会安排会讲中文的弟兄姊妹在门口接待你。
教会平日也开设
Kay’s English Class 英文班，
面向社区免费开放，很多新移民家庭是从这里开始认识我们的。
我们的在线圣经支持中英对照阅读，
有和合本简体、繁体与新译本。
聚会结束后有茶点时间（morning tea），欢迎留下来聊聊。 如果你想安静地先离开，也完全没有问题，不会有人拦你。
不需要。奉献是教会家人的事，不会向来访的朋友提出， 聚会中也不会传递奉献袋。若你日后愿意参与，可参考 奉献页面。
教会有多个家庭小组（Home Group）在周间聚会， 在小组里更容易认识人。此外还有儿童、青少年、青年、社区服务与 Christians Against Poverty (CAP) 免费理财辅导等事工。
本页为中文摘要。网站其余部分目前仅有英文版本 · English site
pages/welcome-ko.html新页面 /ko/Northcote Baptist Church
저희는 오클랜드 노스쇼어 힐크레스트(Hillcrest)에 있는 교회이며, 여러 세대와 여러 나라에서 온 성도들이 함께 모입니다. 처음 오실 때 아는 사람이 없어도 괜찮고, 미리 준비하실 것도 없습니다. 평소 입으시는 옷 그대로 오시면 됩니다.
매주 일요일 오전 10시
약 11시 15분에 마칩니다
Street address to be supplied
Hillcrest, Auckland
예배는 영어로 드립니다
한국어가 가능한 성도가 있습니다
약 1시간 15분 동안 찬양(전통 찬송가와 현대 찬양을 함께 부릅니다), 기도, 말씀으로 드립니다. 매월 첫째 주일에는 성찬을 나눕니다. 교회와 지역사회, 그리고 해외 선교사들의 소식도 함께 나눕니다.
아이들은 어른들과 함께 예배를 시작한 뒤 각 부서로 이동합니다. 학기 중에는 미취학 아동부터 Year 9까지 프로그램이 진행되며, Kids Rock(초등 1–6학년)은 11시 15분경에 마칩니다. 방학과 연휴 기간에는 부서 모임 대신 활동 꾸러미를 준비하여 아이들이 부모님과 함께 예배에 참여합니다.
물론입니다. 아기와 함께 예배를 드리셔도 좋습니다. 간이 주방과 예배 실시간 영상이 갖춰진 수유·육아실이 따로 마련되어 있어, 잠시 나가시더라도 예배를 놓치지 않으실 수 있습니다.
예배는 영어로 진행됩니다. 처음 오실 때 안내가 필요하시거나
예배 전후에 한국어로 이야기 나누고 싶으시면
office@nbc.org.nz 로
“Korean” 이라고 적어 미리 연락해 주십시오.
한국어가 가능한 성도가 입구에서 맞이해 드리겠습니다.
주중에는 지역 주민을 위한 무료 영어 교실
Kay’s English Class 도 운영하고 있습니다.
온라인 성경에서는 한국어와 영어를
나란히 놓고 읽으실 수 있습니다.
예배 후에 차와 다과를 나누는 시간이 있습니다. 함께 남아 인사 나누시면 좋겠습니다. 조용히 돌아가기를 원하셔도 전혀 괜찮습니다.
아닙니다. 헌금은 교회 성도들이 드리는 것이며 방문하신 분께 요청하지 않습니다. 예배 중에 헌금 바구니를 돌리지도 않습니다. 나중에 함께하기를 원하시면 헌금 안내를 참고하십시오.
주중에 여러 가정 모임(Home Group)이 있습니다. 작은 모임에서 서로를 알아가기가 더 쉽습니다. 그 밖에 어린이·청소년·청년 사역과 지역 봉사, 무료 재정 상담(Christians Against Poverty) 등을 함께 하고 있습니다.
이 페이지는 한국어 요약입니다. 나머지 페이지는 현재 영어로만 제공됩니다 · English site
pages/welcome-mi.html新页面 /mi/，有意做成双语Northcote Baptist Church
Welcome to Northcote Baptist Church in Hillcrest, on Auckland’s North Shore. We are an intergenerational, multicultural church, and our values are ones we already name in te reo: Aroha, Whanaungatanga, Manaakitanga and Pono — love, connection, service and truth.
Sundays, 10:00am
Finishes around 11:15am
Street address to be supplied
Hillcrest, Auckland
Programmes from pre-school to Year 9 during term time
About an hour and a quarter: a mix of traditional and contemporary worship songs, prayer, and a message from the Bible. Communion is shared on the first Sunday of the month. Everyone is welcome, whoever you are and wherever you are from.
Children begin the service with the adults and then go out to their own programmes, which run during school term time. There is a dedicated space for parents with babies, with a kitchenette and a live video feed of the service.
Our online Bible includes Te Paipera Tapu, and can show it beside an English translation, verse by verse. It is free to use and needs no account.
If you would like someone to meet you at the door on your first Sunday, email office@nbc.org.nz and we will arrange it.
He kupu whakamārama · This page is part te reo Māori and part English. We would rather publish a small amount of te reo well than a large amount badly. If you speak te reo and would help us translate the rest, we would love to hear from you — office@nbc.org.nz.
English site · 中文 · 한국어